Encuentro Denaria España- Portugal

 LUNES 11 de MARZO  2024 

Localización: Badajoz

Sede Caja de Almendralejo

 

 

PROGRAMA

Encuentro Denaria

España- Portugal

 

LUNES 11 de MARZO  2024 

Localización: Badajoz. Sede Caja de Almendralejo.

 

12,00h.- Inicio de reunión

12,15.- Presentación Denaria España y Denaria Portugal

-       Javier Rupérez

-       Mario Frota

 

12,30h.- La experiencia Denaria

            Experiencia internacional

                        Mario Valls Martín

            Experiencia español

                        Esteban Sastre / María Crespo

 

13,15h.- Ejemplo de buenas prácticas. Cajeros en desiertos bancarios.

-       Caja de Almendralejo

-       Diputación de Badajoz

Intervención del representante de la Caja y de la diputación

14,00h.- Break

15,00h.- Estrategia de coordinación y programación de actividades

-       Esteban Sastre/ María Crespo

-       Paulo Padrao

 

16,00h.- Clausura:

-       Mario Frota

-       Javier Rupérez

 

 

SAUDAÇÃO INICIAL do  Prof. Mário Frota, Denária Portugal

SESSÃO DE ABERTURA

 

Excelentísimo Señor Presidente de Denaria, España, D. Javier Rupérez

Senõras y Señores

 

El saludo de la Delegación de Denaria Portugal a todos los que nos habéis acogido noblemente en Badajoz y en la Caja de Almendralejo, en este encuentro en el que se unen propósitos y voluntades. Y eso, sin duda, será muy útil para la institución que ahora está dando sus primeros pasos en Portugal.

La Denaria portuguesa surge como respuesta a las restricciones a la circulación de monedas y billetes en el espacio nacional y a la negativa a aceptar el efectivo en determinados establecimientos comerciales.

Denária Portugal propone desarrollar un plan de acción capaz de reunir, en forma de asociaciones, a instituciones representativas de la sociedad civil que reúnan en su seno o tengan como ámbito de aplicación a los consumidores en general y, en particular, a las categorías de consumidores hipervulnerables, a saber, los menores, las personas mayores, los discapacitados y los económicamente débiles, los infoexcluidos, los  aquellos que tendrán dificultades para acceder a los servicios bancarios y, en consecuencia, se encuentran en una amplia gama de de ciudadanos que son disminuidos, segregados, discriminados.

La finalidad de la Denaria es iniciar acciones ante los poderes públicos para que

. En primer lugar, la estructura reguladora debe estar dotada de normas coherentes para proteger a los consumidores frente a las exclusiones a las que están sujetos en el mercado.

. Luego, a través de acciones pedagógicas, en colaboración con la red escolar, cuando corresponda, y con residencias de ancianos e instituciones de solidaridad social, llevar a todos y cada uno nociones sobre la importancia del papel moneda contra el endeudamiento excessivo

DENÁRIA Portugal pretende tener un espacio privilegiado dentro de los medios de comunicación en defensa del dinero físico frente al poder absoluto del dinero digital en una sociedad en un estado acelerado de desmaterialización.

DENÁRIA Portugal tiene como objetivo ser un socio reconocido de las instituciones de consumo en la defensa de principios como la protección de los intereses económicos de los consumidores, consagrados en la Carta de los Derechos Fundamentales y la Constitución portuguesa, la libertad de elección y la seguridade , que figuran en todos los planes, proyectos y programas tanto del Consejo de Europa como de la Unión Europea desde los años 1973 y 1975 respectivamente.

El plan de acción que se prevé elaborar en el año en que está previsto su puesta en marcha, es decir, en el año en curso, también prevé que, tan pronto como se restablezca la estabilidad política en Portugal, beneficiarse de la notable experiencia de Denária Espãna, que tiene un know-how más pronunciado y productivo.

Labor fructífero. Reflexiones profundas.

Eso es lo que les deseo a todos.

Mário Frota

Denária - Portugal

 

Versão portuguesa

As saudações da Delegação da Denária Portugal a quantos fidalgamente nos acolhem em Badajoz e na Caja de Almendralejo, neste encontro em que se irmanam propósitos e vontades. E que será decerto muto proveitoso para a instituição que empreende agora os seus primeiros passos, entre nós.

A Denária Portuguesa surge como resposta às restrições de circulação da moedas e notas metálicas no espaço nacional e da recusa de aceitação do dinheiro físico em determinados estabelecimentos mercantis.

A Denária Portugal propõe-se  desenvolver um plano de acção susceptível de congregar, em jeito de parcerias, instituições da sociedade civil representativas que reúnam no seu seio ou tenham por escopo os consumidores em geral e, em especial, categorias de consumidores hipervulneráveis, a saber, os menores, os idosos, os portadores de deficiências e os economicamente débeis, os info-excluídos, os que dificilmente acederão aos serviços bancários e, consequentemente, se achem numa alargada franja de cidadãos menorizados, segregados, discriminados.

A Denária tem por fito desencadear acções perante os poderes públicos para que

. em  primeiro lugar, se dote o edifício normativo de regras consequentes que tutelem os consumidores contra as exclusões de que são alvo no mercado.

. depois, através de acções pedagógicas, em parceria com a rede escolar, se for caso disso, e com os lares de idosos e de instituições sociais de solidariedade social, levar a todos e a cada um noções acerca da importância do papel moeda contra o excessivo endividamento e um amplo leque de directrizes de educação financeira concorrendo, assim, para o incremento da literacia financeira, que é um dos magnos objectivos dos nossos tempos.

A DENÁRIA Portugal pretende ter um espaço privilegiado no seio da comunicação social em defesa do dinheiro físico contra o poder absoluto do dinheiro digital numa sociedade em acelerado estado de desmaterialização.

A DENÁRIA Portugal pretende ser um parceiro notório das instituições de consumidores em defesa de princípios como os da protecção dos interesses económicos dos consumidores, que a Carta de Direitos Fundamentais como a Constituição Portuguesa consagram, da liberdade de escolha e da segurança, que surgem em todos os planos, projectos e programas tanto do Conselho da Europa como da União Europeia, respectivamente desde os recuados anos de 1973 e 1975.

O Plano de Acção que tende a desenvolver no ano em que se projectou o seu lançamento, ou seja, no ano que transcorre, prevê ainda, tão logo a estabilidade política se reinstale em Portugal,

. sensibilizar as autoridades

. promover o alargamento

. zelar pelo cumprimento

. garantir uma transição digital inclusiva

A DENÁRIA PORTUGAL pretende ainda  estabelecer laços de cooperação com as suas congéneres para replicar em Portugal as acções mais relevantes e mais conseguidas e, em particular, beneficiando da notável experiência da Denária Espanha que dispõe de um saber fazer decerto mais pronunciado e produtivo.

Trabalho profícuo, reflexões profundas, eis o que a todos auguro.

 

 

 

A FECHAR

SAUDAÇÃO FINAL pelo Prof. Mário Frota, Denária Portugal

 

Excelentísimo Señor Presidente de Denaria España, D. Javier Rupérez

Senõras y Señores

 

El encuentro que nos reunió es solo el comienzo.

La cooperación ibérica e internacional no ha hecho más que empezar.

Y es fundamental que nos esforcemos para que la causa que nos une sea apoyada sin equívocos.

Las estrategias definidas se irán fortaleciendo a medida que se vayan implementando los diferentes planes.

Hay una necesidad urgente de una serie de acciones convergentes en ambos lados de la frontera.

Pero debemos extender estas acciones a otros países europeos con situaciones similares.

Con el fin de establecer una red que aparezca en el horizonte como un grupo de presión respetable y creíble.

Es un objetivo primordial.

Pero también las acciones internas en cada uno de los países por parte de las propias instituciones.

El acceso efectivo al dinero físico es una cuestión de soberanía, aunque en estos sistemas en los que la soberanía se mitiga, la cuestión parece haber sido superada.

Pero no: el ejemplo sueco es paradigmático.

La experiencia española ya es adquirida y no se puede subestimar.

Portugal tiene mucho que aprender de España en este sentido.

El intercambio de experiencias es fundamental.

Con las especificidades de cada uno de los países, la lucha es común.

Para que el edificio no se derrumbe con la lenta desintegración que se puede producir.

Surgieron muchas ideas.

Debemos aprovecharlas y ponerlas en marcha.

Nada puede ser despreciado.

Este es un derecho de ciudadanía, como se le ha llamado, al que nos enfrentamos.

Es una cuestión de soberanía.

Es frente a algo de lo que depende la inclusión que debemos desarrollarnos.

Creemos que este es el camino a seguir.

El desarrollo de alianzas público-privadas para dar forma a este proyecto.

Como servicio publico essencial.

Como dicia el vate sevillano Antonio Machado:

 

CAMINANTE NO HAY CAMINO

Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante no hay caminho

Sino estrelas en la mar

 

El camino está trazado.

Lo único que importa es recorrerlo.

 

Mário Frota

DENÁRIA PORTUGAL

 

Versão portuguesa

O Encontro que nos congregou é só um princípio.

A cooperação ibérica e internacional ainda agora começou.

E é fundamental que congracemos esforços para que a causa que nos irmana se suporte sem tergiversações.

As estratégias definidas reforçar-se-ão à medida que os distintos planos se concretizem.

Há que desenvolver, sem compassos de espera, um sem número de acções convergentes num lado e noutro da fronteira , o que é urgente.

Mas ampliar essas acções aos mais países europeus com situações análogas.

Para que se se estabeleça uma rede que surja no horizonte como um grupo de pressão respeitável e credível.

É um objectivo primacial.

Mas também as acções internas em cada um dos países pelas instituições próprias.

O acesso efectivo ao dinheiro é uma questão de soberania, ainda que nestes sistemas em que a soberania se acha mitigada a questão pareça superada.

Mas não: o exemplo sueco é modelar.

A experiência espanhola é já um adquirido e não pode ser menosprezada.

Portugal muito tem a aprender com a Espanha neste particular.

A permuta de experiências é fundamental.

Com as especificidades de cada um dos países o combate é comum.

Para que o edifício se não desmorone com a desagregação lenta que pode ocorrer.

Muitas ideias brotaram.

Há que aproveitá-las e pô-las em marcha.

Nada se pode desprezar..

É perante um direito de cidadania, como se lhe chamou, que estamos.

É perante uma questão de soberania que nos achamos.

É perante algo de que depende a inclusão que importa desenvolver.

Acreditamos que esse é o caminho.

O desenvolvimento de parcerias público-privadas tendentes a dar forma a este projecto.

Como se expressava o vate sevilhano António Marchado

CAMINANTE NO HAY CAMINO

Caminante, son tus huellas

el camino y nada más;

Caminante, no hay camino,

se hace camino al andar.

Al andar se hace el camino,

y al volver la vista atrás

se ve la senda que nunca

se ha de volver a pisar.

Caminante no hay caminho

Sino estrelas en mar”

 

O caminho está traçado.

Só importa palmilhá-lo.

 

Mário Frota

Denária - Portugal

 

Registo Fotográfico do ENCONTRO IBÉRICO, em Badajoz, por iniciativa da Denária Espanha, em que participou uma deputação da Denária Portugal: