«Black Friday»: pourquoi y a-t-il tant de mots anglais dans la publicité?

 ENTRETIEN - Vitrines et panneaux publicitaires sont bariolés de mots anglais. Pierre Berville, pape de la publicité dans les années 70-80, explique les raisons d’un tel envahissement.

En 2018, l’Autorité de régulation professionnelle de la publicité pointait dans son observatoire, l’absence de traduction dans l’utilisation de mots anglais. À l’origine de cette étude, il y a la loi Toubon, destinée le respect de l’emploi de la langue française dans les publicités (messages et mentions) notamment. Quatre ans plus tard, rien ou presque n’a changé. Pierre Berville, publicitaire de renom et auteur de J’enlève le haut. Les dessous de la pub à l’âge d’or (Aquilon), ne voit pas l’intérêt d’un tel usage lorsque celui-ci frôle le ridicule. (...)

Conselho de Ministros confirma novos membros do Conselho de Administração do Banco de Portugal

 

Em sede de Conselho de Ministros foram ainda aprovados novos membros da administração da CMVM, bem como dois diplomas para transpor diretivas europeias sobre direitos de autor e conexos na internet.

O Governo aprovou esta quinta-feira, em Conselho de Ministros, a resolução que designa os novos membros do Conselho de Administração do Banco de Portugal (BdP), que nomeia dois vice-governadores e três administradores.

Em comunicado, o Conselho de Ministros confirmou a nomeação de Clara Patrícia Costa Raposo, que renunciou na terça-feira à presidência da Greenvolt, e de Luís Máximo dos Santos para vice-governadores do banco central, sendo este último reconduzido no cargo.

Já como administradores foram confirmados Francisca Guedes de Oliveira, Helena Maria de Almeida Martins Adegas e Rui Miguel Correia Pinto.

Estes membros juntam-se assim ao governador do BdP, Mário Centeno, e ao administrador Hélder Rosalino. Ler mais

 

Reduflação, um primor, um palavrão com um forte sabor a especulação...

 

Haja, senhores, o que houver, á que para "esse" eu já dei, mas no que toca ao couvert... sóhá que cumprir a lei!

 

Podcast ANACOM sobre a nova Lei das Comunicações Eletrónicas e o que muda para os consumidores

 
No 26.º episódio da rubrica Podcast ANACOM, vamos dizer-lhe o que muda para os consumidores a partir de 14 de novembro de 2022, com a entrada em vigor da nova Lei das Comunicações Eletrónicas (LCE), que substitui o enquadramento legal em vigor até agora.

Ficará a saber que a nova LCE reforça a proteção dos consumidores e demais utilizadores finais em áreas que tinham vindo a ser identificadas como problemáticas, tanto pela ANACOM como por organizações de defesa dos consumidores, e que motivavam um número elevado de reclamações, nomeadamente, a transparência das condições contratuais, a alteração das circunstâncias, como as situações de desemprego ou emigração, e os custos relacionados com o incumprimento da fidelização. Ler mais

Black Friday 2022 : les astuces pour éviter les arnaques

 

NOS CONSEILS - Fausses promotions, sites frauduleux... Cette opération promotionnelle, qui a lieu ce vendredi 25 novembre, est également la foire aux escroqueries.

Le Black Friday 2022, qui a lieu le vendredi 25 novembre, charrie comme chaque année son lot de bonnes affaires à saisir, mais également d'arnaques en ligne à éviter. Promotions fantaisistes, sites web frauduleux, hameçonnage... Le Figaro vous donne les clés pour éviter d'être piégé par les principales escroqueries.

Les fausses promotions

-30%, -50%, -70% : lors du Black Friday, les offres peuvent être plus alléchantes les unes que les autres. Mais attention, elles ne correspondent pas toujours à une bonne affaire. «Le prix de référence est parfois gonflé, de façon à pouvoir afficher un rabais surréaliste», avertit Olivier Gayraud, juriste à l'association de consommateurs CLCV. (...)

 

Aprovada proposta que retira compensação fiscal a senhorios que interrompam contratos

 
A proposta teve votos a favor de PS e PAN e contra de PSD e Iniciativa Liberal. Chega, PCP, Livre e Bloco de Esquerda abstiveram-se.

Os deputados aprovaram esta quarta-feira uma proposta do PS de alteração ao Orçamento do Estado para 2023 (OE2023) que exclui os senhorios que interrompam contratos antes do prazo de usufruir do benefício fiscal que compensa 'travão' ao aumento das rendas.

A proposta foi aprovada com os votos favoráveis do PS e do PAN e os votos contra do PSD e da Iniciativa Liberal. Já o Chega, o PCP, o Bloco de Esquerda e o Livre abstiveram-se. Ler mais